[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на
webmaster@tiwy.com
Информация
Гостей: 24 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Перу - форум русских перуанцев
Тема:
Как живется русским женщинам,которые вышли замуж за перуанцев?
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="195797"] [quote=Лиана 304 msg-id="195795"] А можно я вам тоже песню спою? Су буйлап. [/quote] Рәхмәт! Знаю (по разным причинам) около сотни татарских слов. В тексте вашей песни (до того, как заглянул в перевод) понял пять. Несколько лет назад в городе Сьюдад-Охеда, где я работал переводчиком, наш начальник по электричеству поприветствовал вновь прибывшего из Казани инженера шуточной (и не очень приличной) фразой из четырёх татарских слов. Я сначала эту фразу понял (эти четыре слова я вместе никогда не слышал, но по отдельности все знал), а потом офигел - уж очень неожиданно было услышать татарский в Венесуэле от русского нач. по эл. Он потом рассказал мне, что его раннее детство прошло в русско-татарско-чувашской деревне, и он в то время знал эти языки (сейчас забыл, но не совсем). [/quote]
*
Введите цифры:
4944
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
